Ondertitel
Die gozer is zo griezelig, jongens.
Hij blijft me altijd volgen.
Oké, kunnen we gewoon, laten we naar huis gaan?
Krijg je angsten terwijl je kunt.
Orange Grove Community Fair Horror Night
loopt ten einde
Ik weet niet waarom je zo bang bent, je bent bij ons, maak je geen zorgen.
Dit kan de moeite waard zijn.
Oké, blijf gewoon voor me. Jij gaat eerst.
Krijg je angsten terwijl je kunt.
Orange Grove Community Fair Horror Night
loopt ten einde
Dat ding is zo goedkoop.
Jongens, het is dood ... Einde.
Ernstig?
Het is niet grappig.
Voer in als je durft.
Super goed. Het loopt dood.
Shit. Nog een schrik?
Wacht.
Jij bent degene die me de hele nacht volgt, toch?
Oké, stop!
Ik ben bang, oké? Wil je dat horen?
Laat me nu alleen.
Heel erg bedankt.
Nat? O mijn God!
Wat? Je bent hier!
Wat? O mijn God!
- Hoe gaat het met je? - Het gaat goed met mij! Hoe gaat het met je?
- Het gaat goed met mij. - Ja.
- Yay. - Wauw, waarom is ze hier?
Hallo, school.
Het is goed om je te zien. Hoe gaat het?
- Het is geweldig. - Mmm.
Ja. Waarom ben je hier?
Oh, ze heeft het je niet verteld?
Gast, ik woon hier nu. Het is geweldig, toch?
Ik ben zo blij dat je er bent.
Ik vertelde Taylor net hoe ik hoopte dat je het zou redden.
Zo'n verrassing!
Enorme verrassing.
Waarom?
Waarom is het verrassend?
Nou, ik bedoel, de vorige keer dat we praatten,
je zei dat je aan het studeren was. Dus ik wist niet of ...
Aan het studeren?
Kerel, het is oktober, het is leuke tijd.
Dat bewaar je voor december.
Nou, sommigen van ons hebben beurzen, Taylor.
- Ik moet de mijne houden. - Mmm-hmm.
Je moet een beetje bedrogen zijn.
Brooke, je bestie moet wat halen,
en geluk voor haar, Gavin komt vanavond!
Je herinnert je Gavin nog. Brook heeft het me al verteld
je wilde die D rijden
sinds je hem voor het eerst zag.
- Wauw. - Ja. Kijk, ik luister.
Ik zou echt willen dat je dat niet deed.
"Rijd die D," toch?
Haar, van alle mensen? God, ze heeft me nooit gemogen.
Ik weet niet waarom je haar zou vertellen over Gavin.
Hé, kan niet boos blijven.
Kan niet boos blijven.
Ugh!
Ze noemt me 'Grade School', in godsnaam.
- Ik denk dat het vertederend is. - Nee! Het is niet vertederend.
Het is bitchy, misschien.
Nee dat is het niet.
Kijk, ze vervangt jou niet.
Niets zou je ooit kunnen vervangen, oké?
Zeg me alsjeblieft dat ik niet het hele weekend met haar hoef te blijven.
Uh ... Vanavond komt ze, maar dat is het.
En dan zijn het alleen jij en ik. Belofte.
Tenzij...
Tenzij wat?
Tenzij je weet, jij en Gavin
wil wat tijd alleen dit weekend.
- Wat heb je hem verteld? - Niets, dat beloof ik!
Hij is degene die ons de VIP-passen heeft gegeven voor Hell Fest.
Wat is dat?
Kerel, het is zo fucking verdoofd! Oke?
Het is een reizende horrorgenacht.
Mensen verliezen daar totaal hun rotzooi. Het is echt leuk.
Je verkoopt me er niet op.
Nee, het is geweldig! Het wordt leuk!
Tickets zijn uitverkocht zodra ze in de uitverkoop zijn.
Maar je jongen Gavin kwam erdoor en kreeg wat kaartjes voor ons.
Oké, we hoeven deze dans nu niet te doen.
En hij heeft naar je gevraagd.
- Werkelijk? - Hij was zoals...
'Hé, Brooke, komt je hete vriend dit weekend langs?'
Wacht, hij noemde me heet?
Blijkbaar maakte iemand een geweldige indruk op hem
vorige zomer.
Waarom is dat verrassend?
Hij zei "hallo Brooke, euh ...
"Weet je, ik zou moeten krijgen
"een extra kaartje voor Natalie, toch?
"Ze komt eraan. Ze komt eraan, toch?"
"Hé, Brooke, ik weet dat dit zo is,
"echt onhandig en shit. Maar, zoals,
"denk je dat na Hell Fest,
"Natalie zal op mijn gezicht zitten?"
Zwijg, hij heeft dat niet gezegd!
- Deed hij? - Ik weet het niet!
Maar, um ...
Je draagt dat niet, toch?
Waarom? Wat is er mis met wat ik draag?
Nat, het is Halloween!
Het is de ene avond uit het jaar
je mag je innerlijke slet uitlaten.
Ja, ik denk niet dat ik er zo één heb.
Hé, schat ... Oh. Whoa.
Natalie!
- Ik dacht niet dat je het zou redden. - Kun je kloppen?
Hoi! Ja, nee, ik ben hier.
Ik weet niet waarom iedereen denkt dat ik hier niet zal zijn.
Wat? Nee. Ik wist dat je zou komen.
Brooke was degene die zei: "Het is dubieus."
Kun je dat niet doen?
- Waar ben je hier voor? - Ik ben gewoon ... Ik ben klaar.
Zijn jullie klaar? Ben je klaar voor Hell Fest?
- Je ziet er klaar voor uit. - schat, we hebben 10 minuten nodig.
We moeten Gavin ontmoeten op zal bellen. We komen te laat.
Babe, je moet gaan. Ik heb 10 minuten nodig.
- Oke. Ik zie je in 30. - Ik zie je een beetje.
- Hou van jou. - Oke dus...
We moeten voor jou iets goeds vinden.
En goedmaken voor verloren tijd.
Dit is verdovend!
O mijn God! Dit is geweldig, jongens!
- Ik weet! - Het wordt leuk!
Nat, maak je geen zorgen! Ik zal je volledig beschermen tegen moord.
Oh bedankt. Ik wist niet dat dat een mogelijkheid was, maar ...
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Wees niet lui.
Het gebeurt, zoals in Orange Grove.
Oh ja, dat was fucked up.
Wacht wat?
Nou ja, een paar jaar geleden,
een meisje werd volledig gestript
in een spookhuis, echt waar.
De moordenaar heeft haar lichaam drie dagen in het park achtergelaten.
Niemand vond haar totdat ze begon te stinken.
Ze dachten dat ze een propeller was!
- Wacht, dat is bruut! - Man, wat kan ik zeggen?
Sommige mensen zijn gewoon slecht.
Ik bedoel, het zijn monsters.
Voor hen is elke dag Halloween
en ze kleden zich, zodat we het niet weten.
Weet je wat?
Dat ze onder ons lopen.
Nat, ze neuken je!
- Oké, gast ... - Zijn we?
Oh ja, dat ben je!
- Oké, moord tweeling, we snappen het. Het is eng. - Ik weet.
Wat dan ook.
- O mijn God! - Quinn!
Welkom bij Hell Fest!
Hell Fest! Hell Fest!
Ja, ik ben opgewonden. Oké, laten we gaan, laten we gaan.
Ik ben zo opgewonden! Yes!
Hé, moord tweeling, wacht even!
Welkom bij Hell Fest!
Okee. Laten we gaan.
Afgezien van deze poorten
je innerlijke angsten zullen uitkomen!
Whoa. Is dat haar?
Is Asher hier? - Ja. Kom op.
O ja.
Je zou eigenlijk moeten doen alsof
- je hebt vanavond een wedstrijd. - Asher!
Hé, boe.
Asher, dit is Natalie. Natalie, Asher.
- Hallo, leuk je te ontmoeten. - Leuk om je te ontmoeten.
Waarom heb je me niet verteld dat je zou komen?
- Hallo. Het is een tijd geleden. - Hallo.
Je ziet er goed uit. Het is goed om je te zien.
- Hell Fest! - Welkom bij VIP, teven!
VIP, teven!
Daar ga je. Ik kan je helpen de jouwe aan te trekken.
- Oh dank je. - Graag gedaan.
Bedankt. Ja, Brooke zegt me dat ik je hiervoor moet bedanken.
- Dus ... - Ja, nee. Geen probleem.
- Dank je. - Geen probleem.
Nee, ze zei dat je naar de stad zou komen, dus ik ...
Ik wilde dat we iets leuks deden.
Super goed.
- Hé, zijn jullie er klaar voor? - Ja.
Zijn jullie klaar?
Hell Fest, jongens! Laten we dit doen!
Hell Fest!
Kijk het, werk het voor mij, schat! Werk eraan!
Oh, shit! Oke!
Hallo!
Oh, shit!
Goede heer!
Wauw!
En dan is er dat.
Dus, weet u, angst is een afrodisiacum.
Ja, het stimuleert iets ...
- Hoe meer je weet. Diep in die hagedissenbreinen
en het herinnert je eraan dat het leven kort is
en het enige ware doel van een organisme is om te reproduceren.
Oke. Dat is geweldig. Dank je.
Het is. Oké, ik laat jullie daarover nadenken en ik kom later terug.
Okee. Bedankt voor de masterclass.
Graag gedaan!
Ik begin het gevoel te krijgen dat onze vrienden denken
er zal iets tussen ons gebeuren.
Werkelijk? Nee, dat merkte ik helemaal niet.
- Echt waar? - Mmm-hmm.
Krijg je die vibe helemaal niet?
- Nee, dat doe ik niet. - Het is heel subtiel.
Alleen jij pikt dat op.
Ja, ik ben het gewoon.
Hé, nou, ik ben eigenlijk ... Ik ben blij dat je bent gekomen.
Ik denk dat het leuk wordt.
Het is een tijdje geleden dat we zijn rondgehangen.
Ja, ik was stom dat ik moest op borgtocht.
Ik had gewoon een hoop shit dat ik ...
Jezus Christus! Dat kwam zo dicht bij mijn gezicht!
Nee!
Je bent goed, dit is het.
Het valt wel mee.
- Het is gewoon ... - Niet het ergste, denk ik?
- Het is tijd voor schoten! - Shots!
- Ja! - Shots!
Alsjeblieft, laten we gaan! Kom op!
Doe je armen omhoog.
Jij bent goed.
Waarom verander je ze altijd?
Bedankt man.
Asher! Schiet op met die schoten!
- Whoa. Shots! - Ja!
Leuk! Dus we hebben VIP vanavond,
dus lijnen worden geen probleem. We zijn hier,
maar we moeten onze shit richten,
want ik probeer vanavond alles te raken.
Laten we het doolhof van de zombie doen.
- Boom. - Waarom?
Yo, Gav, wat ben jij, vijf?
We kwamen hier niet langzaam.
Als je dat wilt, ga je trick-or-treating.
We kwamen hier om doodsbang te zijn!
The Zombie Maze is fucking eng, het is ...
Ik ben goed met de Zombie Maze. Ik ben.
Nee, ik wil Deform School doen
omdat ik een heel ondeugend meisje ben geweest.
En ik hoor dat Deform School een van de engste doolhoven is
buiten de Deadlands.
- Wacht, wat zijn de Deadlands? - Wat?
Nee, het is een deel van het park
waar ze allemaal je kunnen aanraken of zoiets. Rechts?
Wacht. In werkelijkheid kunnen ze u aanraken?
Ja. Dat is waar shit gek wordt.
Klinkt leuk, toch?
Bovendien is het de enige manier om de hel in te gaan
wat het engste doolhof is, dus ...
Ja?
Gelieve?
Kom op.
Zeker.
- Naar Hell Fest! - Naar Hell Fest!
O mijn God! Kerel, je maakt me niet bang!
Ga terug naar de andere freaks!
Ik wil gewoon naar huis gaan ...
Wat is er aan de hand met al die klootzakken?
Denk je dat je me bang maakt? Ooh, je bent zo eng.
Geen zet.
Wacht! Jongens, wat is er verdomme?
Kom op kom op!
Je hoeft niet te rennen, zoals ...
- Ik hou niet van snel zijn. - Ik hou er niet van om ...
- Dat vind ik niet leuk. Helemaal niet. - Ik zie niets.
Oké, we kunnen dit doen. Het is goed, we hebben dit.
Fuck deze shit!
O mijn God!
Oke. Hallo, heel erg bedankt!
O mijn God! Holy shit.
- Brooke! Oké, oké ... - Ga, ga, ga!
O mijn God! Het is overal!
Dat was zo stom!
Afbeelding, foto, foto!
Hij heeft haar meer gekregen dan ik. Godzijdank.
Laten we gaan.
Spinnenwebben. Jij gaat, jij loopt eerst.
Kerel, hoe banger je lijkt,
hoe meer ze achter je aan zullen komen. Je moet graag ...
- Je moet het cool spelen. - Gewoon ontspannen en ...
Ja. Jij ... Shit!
O mijn God!
Ja, nee, speel het gewoon cool.
Ik zal het onthouden. Dat is geweldig.
Nee, dat ... ik heb een heel specifieke fobie
van demonische clowns.
Dit zijn mijn mensen.
Jezus Christus.
Kom op, kom op, kom op!
VIP!
Het is jou.
Oke het spijt me. VIP-band, liet het net zien.
Tay, ze passen het aan, dus we gaan allemaal alleen.
Oh, kunnen we gaan? Kunnen we gaan?
En wacht, wacht.
- Ga Ga Ga! - Dank je!
Oke. Ben je klaar?
- Ja. - Ben je er klaar voor?
Ja, ik ben klaar.
Ga Ga Ga!
Zien? Ik had dat niet nodig in mijn leven.
Doe dat niet! O mijn God!
Weet je wat? Hij verdient op zijn minst enige waardigheid in de dood.
- Laten we hem een stijve geven. - Definitief.
Oh God! Het laatste dat ik moet doen
herleeft de middelbare school.
Ze kan me na de les houden.
Ow! Hé, Gavin.
Je houdt van peddels, toch? Je zei dat je een fetisj had
of zoiets. Ze heeft een peddel.
Ik heb dat nooit in mijn hele leven gezegd.
Oh, freaky.
Ik hou niet van peddels. Ze neuken met je.
Ik bedoel, als je dat doet, man.
- Ik heb nooit ... - Hou je niet van peddels?
- Je bent zo'n klootzak. - Hallo jongens.
Ik denk niet dat iedereen hier helemaal dood is.
Ik bedoel, een deel van deze man is nog springlevend.
Ben je momenteel een zombie seksueel lastig?
Omdat ik denk dat dat gewoon veel is.
Kijk, alles wat ik weet is
Ik weet absoluut hoe ik de doden kan laten opstaan.
Je weet hoe je alles moet laten oprijzen, schat.
- Ik denk dat we zo gaan. - We gaan die kant op.
We moeten dat volgen?
Oh.
Schiet op!
Ik ben het aan het proberen. Wacht even.
Oh, shit!
Oh. Okee. Nee.
De verdomde foto is verwoest.
Ik ben bang.
Oh God! Een van deze mannen moet echt zijn.
- O ja! - Ja.
Als je als eerste kon gaan, zou dat geweldig zijn.
Deze...
- Oké, je moet naar hun handen kijken. - Waarom?
Dan kun je zien welke echt is,
als je naar hun handen kijkt.
Oké, maar ik hou niet van naar de handen te kijken,
want dan kun je hun huid en hun gezichten niet zien.
- Ja, dat is het. - Daar ga je.
Busted, mijnheer. Of mevrouw. Ik kan het niet echt vertellen.
Hoe durf je aan te nemen?
Ik weet het niet, eerlijk gezegd. Ze zijn allemaal soort van ...
Neutrale.
Oh Hey.
Deze plaats is nogal zwak.
- Ja, jammer. - Ik hou van alle kunst ...
Neuken! Kom op!
Nee! Oke ga!
- Hebben ze ons gewoon afgezet? - Wat, verdomme?
- O mijn God! - Natuurlijk deden ze dat. Wacht.
Wacht.
Wacht wacht. Mors niet mijn tequila.
Wacht, nee, nee, nee! Ik heb het net ontdekt.
Kijk, ze is net hier weggegaan.
Iemand anders komt hier weg en maakt ons bang.
Oh, geweldig, bedankt voor het bevestigen.
Werkelijk?
Kijk, en dan gaat ze hier ook weg.
Ja bedankt. Bedankt!
Je verpest dit voor mij.
Nee, ik zeg het je. Nu is iemand gewoon
ga hier uit deze deur.
- Oké, laten we eens kijken. - Laten we eens kijken.
Stop met dingen tegelijkertijd te zeggen.
En de lagere school heeft erover nagedacht.
En, drie, twee ... Zwijg.
Drie twee een.
Help me! Hij volgt mij.
- Alsjeblieft! - Oh. Kijk, je timing was uitgeschakeld.
En locatie.
Help me alstublieft. Alstublieft.
O mijn God! Hij komt eraan!
Oke. Nou, ik had nog steeds een beetje gelijk.
Zo melodramatisch.
Oh, hallo, vriend.
Hallo.
Hij kreeg de ...
Oke.
Klasse overleden.
Als je aanvankelijk niet slaagt, sterf en sterf je opnieuw.
Hij heeft de bonkige oogbollen.
Hij heeft wat dingen meegemaakt.
Ja, je bent niet eng, maat.
- Oke. - Heb je dat gezien?
Oké, ga gewoon terug naar het script, kerel. Je meisje is daar.
Met de grote pijl.
Waar het zegt: "Kijk niet." Ze zit in dat ding, je moet ...
Nee nee. Stop gewoon! Alstublieft.
Help me! Please! Please!
Nee nee nee!
Stop er mee!
Ja, nee, fuck dat. Het gaat goed met mij.
Yep. Laten we gaan.
Hou op!
Stop er mee! Nee!
Oké, doe het gewoon.
Dat was fucking gestoord.
Ik weet. Nu weet je waarom ik hier wil komen.
Ja ik snap het. Dit is verdomde ...
- Ik weet! - Jezus Christus!
Hé, goed?
Waarom duurde het zolang?
Dat was echt fucking echt daar aan het eind.
Mmm-hmm. - Ja! Echt intens.
Je hebt wat nodig?
Ja.
Go Grade School.
- Shit! - Jezus Christus!
Ik hou zo veel van deze plek!
Kom op. Laten we gaan.
Ze loopt gewoon weg?
Je hebt ons gedumpt. Wat wil je?
Het lijkt erop dat je een vriend hebt gemaakt,
Lagere school.
Nou, ik huilde tenminste niet als een baby daarbinnen, College.
Oke! Oké, ik mag je misschien leuk vinden.
Laten we door gaan. Ga zo door.
Ik hou van deze brutale kant.
Wacht, snurkt ze nog steeds als een buitenboordmotor
wanneer ze dronken is, omdat ...
Als een fucking cirkelzaag.
Jullie worden een beetje te dichtbij, oké?
Nou, je kunt niet boos blijven, dus ...
Oh, op een avond op Hell Fest,
en je komt uit je schulp.
Het ziet er goed uit, toch? Het past bij haar.
Ja.
Kijk, is dat dezelfde kerel van de Deform School?
- Hallo! - Doe dat niet.
- Waarom? - Jezus Christus!
Hij is een acteur. Hij krijgt betaald minimumloon om ons te volgen.
Maar hij volgt ons alleen. Het is stalkerachtig.
- Yo, laten we gaan. - Blijf bewegen.
Jongens, dit is dezelfde gast van Deform School.
Nat, hij is gewoon een acteur. Ze neuken met iedereen.
Serieus, negeer hem. Hij zal zich vervelen.
Het werkt met Brooke.
Ja, nee, nee, dat is een goed advies.
Dat werkt altijd met stalkers. Bedankt.
Hallo. Luister.
Als hij te dichtbij komt, zal ik hem voor je neuken.
O mijn God! Dat is schattig. Ik heb het begrepen.
Gaan jullie deze aan?
- Ja. - Ja natuurlijk. We hebben je.
Gast, ik zei al dat het hier leuk zou zijn met haar.
Ik weet! Je hebt gelijk. Zij is geweldig!
- Dit is geweldig. - Dit is verdovend!
Oh, shit.
Oh, kijk, jij bent het. Het is jouw toekomst, Ash.
Oke. Nee nee nee!
Oh shit.
Kom op, meid, laten we wat goedkope ezelprijzen winnen.
Dat is zo verouderd van je, Ash.
- Ze hebben trechtercakes! - Daar gaan we!
Veel plezier, jullie twee.
Hé, Gavin ...
Super goed. Dat is ...
Bedankt, Quinn. Dat was zo subtiel van jou.
Dank daarvoor.
- Mijn excuses. - Eh ...
Hier. Laten we een spelletje spelen.
- Ben je hier klaar voor? - Ik ben. Ben je klaar?
Klaar zoals ik ooit zal zijn.
De mijne.
Je bent heel dichtbij. Misschien is het gewoon jouw ...
Ik moet gewoon stoppen om het te overdenken.
Nee kijk.
- Wat jij wilt doen? - Ik doe het ook.
Prijzen tijd. Verdorie.
Weet je zeker dat je niet linkshandig bent?
- Wie won? Wie won? - Ja!
Oh Allemachtig.
Ik zal je laten zien hoe het gedaan is.
Nou, nu wil ik dit gewoon houden.
- Voor mijn koningin. - Bedankt schat.
- Oh Allemachtig! - Shit!
Je hebt dat zeker ergens meegenomen.
- Sorry daarvoor. - Klaar, één ...
Twee, drie ... Ga!
Dit is pijnlijk, bruh.
- Oke. Bedankt. - Het valt wel mee.
Het is behoorlijk slecht.
- Dat was op het nippertje! - Het was. Dank je.
- Het was ... - Ja.
- Nee nee nee! - Nee, ik heb er nog een
- Het is meer dan oké. - Dat is het echt niet.
We hoeven niet ... Het zijn vijf spellen geweest.
Je weet hoe goed je je zult voelen
wanneer heb je een eigen teddybeer?
Soms moet je gewoon accepteren dat het niet voor jou is.
Het spijt me, ik ben zo rot om de ring te gooien.
Het is oke.
Ik probeerde eerlijk mijn best.
Maar ik denk dat mijn favoriete spel degene is waar je bent,
"Hier is vijf dollar."
En die vent zegt: "Hier is een krakeling."
Dus je betaalt voor dingen?
Ja, maar met een ongelooflijk snel tempo.
Oke.
Ik denk dat dat mijn favoriete spel is. Hallo.
Oh Hallo!
Wat? Kan ik? Mag ik? Dank je.
Wauw! Het is zo kapot.
- Het is echt. - Het is zo mooi.
Ik denk dat je er zo een moet krijgen.
Ik wou zeggen dat ik denk dat je dat zou moeten doen.
Nou, dat kan ik niet, dus ...
Dus wat denk je tot nu toe?
Van de krakeling?
- Nee, niet de krakeling. - Goed. Kon mosterd gebruiken.
Ik wil hier een stukje van.
- Je bent een mosterd-achtige meid? - Mmm-hmm.
Ik bedoelde van Hell Fest.
Wat denk je? Hou je van uitgaan? Twee van ons?
- Ik vind het leuk om met je rond te hangen. - Oke. Goed.
Het spijt me dat ik zo slecht ben geweest.
Ik heb het gewoon heel moeilijk gehad met school
en werk en het leven, dus ...
Het is gewoon leuk om hier te zijn.
- Leuk om in de hel te zijn. - Ja. Het is fijn om in de hel te zijn.
- Het is de beste plek om te zijn. - Ja.
- Kom hier. - Ja.
Oh God! Maar dat was een heel goede krakeling.
Mijn excuses. Het was niet zout genoeg.
Oh, God, ik ben zo slecht in deze dingen.
Oh, we moeten hier beneden betalen.
Ja. Oke.
- Wat doen we ... - Eh ...
Glimlach. Gewoon lachen als een idioot.
Niet dat je een idioot bent.
Nee, dat is echt de enige manier waarop ik weet hoe ik het moet doen.
Uh, dronken gezicht?
Eh, zeker, oké. Ik heb niet echt een dronken gezicht.
Ik ook niet. Ik ben een stoïcijnse dronkaard.
Ja. Ik ben een zeer gecomponeerde ...
Um ...
Nee, nee, je raakt het niet aan. Alleen jouw...
Nou, ik wist niet of ik verondersteld werd ...
Met mijn tong? Wat wil je dat ik doe?
Hoe kon je niet weten dat ik ging
- voor de neus-tongfoto? - Ik weet het niet
- hoeveel mensen ... - Hoe durf je.
Ik wist niet dat er een soort foto was.
Yo!
Wat is er verdomme? Hallo!
Is dat Brooke?
- Weet je het zeker? Was dat Brooke? - Brooke?
Wat de hel?
Die vent heeft net je foto's gemaakt.
- Wat? - Lieverd, hier.
- Whoa. Whoa! - Hallo!
- Brooke. - Lieverd!
- Jongens, kom op! - Hallo!
Wat gebeurd er?
- Zijn jullie twee gewoon ... - Kom op,
- laten we hem voor de gek houden! - Maak samen foto's.
Yo!
Oh, dus je verstopt je nu?
Ga je me bang maken?
Hé, ik heb je gezegd om ...
Hou op.
Shit!
Wanneer ben je een stoere vent geworden?
Luister, ik heb hem afgeschrikt. Laten we gaan.
Heb jij? Heb je de foto's gekregen?
Nee, maar hij is weg.
Hier neem deze.
Dat zal haar verteren.
Het is een genoegen om je te ontmoeten.
Hallo jongens! Ik heb Nat's bewaker gevonden.
Hé, heb je de foto's terug gekregen? Wat is er gebeurd?
Ik heb ervoor gezorgd, zoals ik al zei.
- Is dat wat je gedaan hebt? - Ja.
Het is dezelfde gast, toch?
- Wacht, kerel van de school vervormen? - Ja.
Hij gaat gewoon voor Employee of the Year.
Hij doet verdomd goed.
Ik bedoel, kijk nu naar je beide gezichten.
Oké, fuck deze plek toch. Het is Deadlands tijd.
Ik wil aangeraakt worden.
Ja. Dank je! Laten we gaan laten we gaan.
Okee. Deadlands. Ik doe mee.
Ja, jongens gaan en dan ga ik
- Ik kom je halen, oké? - Wat?
Ga gewoon, en dan ga ik jullie inhalen.
- Wat, wat ben je ... - Ga gewoon.
Ik wil haar een speeltje geven.
Ga gewoon heel snel, en dan zal ik afspreken.
Doe wat je moet doen.
- Oké, wil je gezelschap? - Nee nee nee.
Ik en de dame met de baard hebben deze look geruild.
Ik denk dat ze me baardlessen gaat geven.
Dus ik ga haar nummer halen.
Dat is geen ding. Ik kan gewoon met je meegaan.
Het is helemaal een ding.
Oke.
Dus dan ontmoeten we je in de rij?
Ja gast,
als je er op dat moment niet bent
we komen aan de voorkant van de rij,
Ik ga naar de hel zonder jou.
Ja, ik zie je daar.
Wees gewoon heel snel.
Omdat ze je echt leuk vindt. Je weet wel?
En ze denkt dat je het heel warm hebt.
Ze wil Deadlands niet zonder jou.
Dat was helemaal niet ongemakkelijk.
- We gaan. Laten we gaan. - Je haast je niet!
Okee. Doei.
Laten we gaan. Laten we gaan. Kom op.
Excuseer mij? Hé, um ... We zijn VIP, kunnen we gewoon ...
Babe, dit is VIP.
- Dit hele ding is VIP? - Ja.
Hé, maak je geen zorgen om Gavin.
Hij is waarschijnlijk aan het poepen of zo.
Oké, dat hoefde ik niet te bedenken.
Wat? Iedereen poept, Nat.
Vogels kak, bijen kak. Honing! Dat is waar het vandaan komt.
Geen drankjes meer voor je.
Hallo. Je herinnert me? Eerder?
Ik speelde hier de ring gooien?
En je was er vreselijk in?
Dat was ik. Dank je. Ja.
Eh, luister, ik heb $ 50 uitgegeven.
Kan je me helpen en me een van die geven?
Nah. Ik zou mijn baan verliezen.
Okee. Hé, bedankt.
Heel erg bedankt.
Wacht, wat is er eigenlijk gebeurd met die vent die je achtervolgd hebt?
Mmm.
Het werd heel intens, dus ik heb net gered.
Ik begrijp niet wat zijn deal is.
Ik ook niet.
Maar hey, nee, je hebt een geweldige tijd,
Gavin is helemaal in jou,
je stapt uit je comfortzone ...
- Hij is schattig, toch? - Hel ja!
Hé, zijn we goed op voorraad?
Ja, we hebben genoeg knuffelbeesten
terug in het kluisje.
Waren goed.
Het glipte gewoon naar buiten.
Waarom blijven we wachten in de rij om te rijden?
Ik dacht dat we doolhoven deden.
B, dit is de rit die ons naar de Deadlands brengt.
Het is de enige manier om er te komen.
Waarom ondertekenen we een verklaring van afstand?
Ik bedoel, ze kunnen ons raken en aansprakelijkheid is een bitch.
Dat is echt extreem.
Uiteraard is wat we willen, Nat. Dat is waarom we hier zijn.
En als je niet ondertekent, kun je niet naar binnen gaan.
Kom op, Nat, teken het gewoon.
Ik begon net de nieuwe jij leuk te vinden.
Huh?
Laat me gewoon Gavin sms'en en hem laten weten.
Je tekent. Ik zal sms'en.
Verdomme.
Oké, Asher.
Oh ja.
Oke...
Hmm.
Dat is goed.
Oh, shit!
Jij bent het weer? Ernstig? Volg je me nu?
Leuk. Oké, je neemt je werk veel te serieus.
Ik hoop dat je dat weet.
Weet je, eigenlijk is het geweldig dat je hier bent.
Kan ik mijn foto's terug krijgen? Of...
Okee.
Kerel, laat het personage vallen, je staat buiten het podium.
Stoer.
Wat is jouw probleem, man?
Kom op, kom op, kom op!
En...
- Dank je! - Ja!
Wacht. Nat, waar is hij?
Ik weet het niet.
Sms hem gewoon nog een keer. Oke? Kom op.
Kom op.
- Kom op jongens! - Ja, we komen eraan!
- Sorry. - Wacht, vertragen!
Nat, kom op!
Ik kom.
Let op! Night Bumps
leidt naar de Deadlands, waar geen enkele ziel veilig is.
- Night Bumps! - Ja!
Wacht wacht wacht.
Nat, kom op. Je moet opschieten
of je verliest je plaats in de rij.
In of uit?
Het is Gavin.
- Geweldig om ons te zijn. - Oke.
Laten we gaan. Kom op, schat.
- Wacht, Brooke. - Oh, um ...
- Wat? - Hallo.
- We moeten wachten. Nee nee nee nee.
Nee, Gavin verzekerde ons dat hij er zou zijn.
- Het is goed. Kom op. - Nee wacht.
- Hij komt zo. - Wacht. Werkelijk?
Nat, ik wil niet uit elkaar gaan, dus ...
Gavin zal ons aan de andere kant ontmoeten, oké?
Ja. Hij zal er zijn. Ik beloof.
Oke?
Ja. Hou van jou.
Ik zie je in de Deadlands.
Pas op voor de dingen die gaan
hobbel in de nacht.
Night Bumps!
Ik hoop dat het goed gaat.
Lieverd, alles komt goed.
Dank je.
Night Bumps!
Oh oke. Hallo!
Oh. Lekker.
Dat vind ik niet leuk.
Mmm-mmm.
O mijn God! Wauw!
- Ik ben zo bang! - Hou je mond.
Crap!
Oke! Heb je het hoofd op dat ding gezien?
Jezus!
Fuck you, man!
Jezus Christus!
Shit!
Oke. Super goed.
Welnu, daar gaat die stemming.
Maak je me een mep?
Hallo?
We ondervinden momenteel
technische problemen.
Blijf kalm als we proberen de rit te repareren.
Excuseer mij?
Weet je hoe lang dit gaat duren?
Blijf kalm
en probeer je hoofd niet te verliezen.
Hallo?
Hallo, er is hier iemand.
Hallo?
Veiligheid?
Hallo?
Veiligheid?
Help me!
Oké ... Wat was dat?
Hé, hebben jullie dat gehoord?
Ja. Het klinkt alsof de Grade School uitflitst.
Nee, ze is niet gewoon dol op, dat is meer dan dat.
Ze begint er gewoon aan te beginnen.
Zien? Daar gaan we. Oh.
Je gaat nu de Deadlands in.
De andere begeleidt u tijdens uw reis.
Dat is geweldig. Dat is briljant.
- Maak je een grapje? - Nee! Nee nee nee!
Nat, het was onderdeel van de rit, snap je?
Ze nep breken
en dan klimmen ze naar binnen met een van de enkele rijders.
- Dat is geweldig! - Dit was angstaanjagend,
- jij klootzak. - Angstaanjagend geweldig!
- Nee, het is best goed. - Nat. Kom tot rust.
Haal dat uit mijn ... Ik haat jullie allemaal.
Dude.
Asher, Asher!
Oh, shit!
Ah, het is zo cool!
Wat is dit verdomme?
De hel is dat?
Oh, shit! Dat meisje is vergaan!
Ik hoop dat het wegspoelt.
Dus jongens,
Wat doen we? Dwalen we gewoon rond?
Ik weet het niet. Ik heb het gevoel dat we op Gavin moeten wachten.
Oké, Nat, echt gepraat.
Ik wil het niet voor je verpesten.
Maar Gavin haalt je uit
een van die domme knuffelbeesten.
Hij zal gewoon een tijdje duren.
Omdat hij zuigt. Rechts?
Verdorie. Werkelijk?
Ja, hij mag je, oké? Hij haalt het in als hij dat doet,
maar we zijn hier nu. Dus laten we wat plezier hebben, oké?
Hallo jongens...
Ik denk dat we dit moeten onderzoeken.
Hij vindt je leuk
en we weten dat hij niet poepen.
Oh, dat is smerig.
Ik denk dat ze daarbinnen zijn.
- Stap op, Q. - Ja, nee.
- Ga ervoor. - Nee.
- Nee. Nee. - Wat?
Je bent zo een vrouw, Q.
Ja.
Gaat het, Ash?
Ja.
- Schiet op, man. - Je ziet er goed uit.
Het gaat goed met mij. Wacht even.
Kom op, schat.
Dat is smerig. Dat is daar.
Dat is waarom ik het niet deed.
Oke. Wacht even.
Dat is vies.
Ik denk dat ik iets heb.
Maakt hij die geluiden altijd?
- Ik ben er bijna. - Heb je het al gevonden?
Oh, shit!
Holy fuck!
- Hij heeft je! - Kijk naar je gezicht.
Hou je bek. Neem de domme kaart.
- Shit! - Oh shit!
- Oke. Wat is er verdomme? - Hallo!
Laat me vallen! Wat is er verdomme? Zet me neer!
Uh ...
- Wat is er zojuist gebeurd? - Asher!
Ik weet het niet.
Ik zal haar terug nodig hebben, kerel!
Hé, Taylor.
Tay! Taylor!
Ik raak iemand aan,
maar ze oppakken en wegnemen
van hun hele groep is nogal fucked up.
Taylor! - Tay!
Ik ga barf.
Die vent rook naar de kontgat van een hobo.
Wacht, hoe weet je dat?
hoe ruikt een hobo's lul?
Omdat het naar Quinn's moeder ruikt.
- Oh! - Waar heeft die vent je heengebracht?
Ik weet het, dat is waarom ik weet waar ik het over heb.
Ze ruiken zo erg, ik ga dood.
Oh shit.
Mmm-mmm. Mmm-mmm.
Eh ... ik denk dat we met ze meegaan.
Het is goed. We kunnen dit.
Neuken.
Oke.
Okee.
- Dit is geweldig! - Hoi.
Eh, misschien moet iemand Gavin een sms sturen.
- Jongens! - Ja, hij is niet ...
Waar is hij in vredesnaam?
Ik kan niets zien.
Ik weet.
Dit is verdovend.
Welkom bij uw eerste proef.
Wil je je angsten overwinnen
of zullen uw angsten u overwinnen?
Oh.
Oké, doei. Bedankt dat je ons niet hebt vermoord.
- Dat was eng. - Oké?
Oké jongens, ik denk dat dit het drievoudige doolhof is.
Slaap als een baby. Zeer slechte dromen.
Je ergste nachtmerrie.
- Je ergste nachtmerrie! - Slaap als een baby.
Tay, wacht even.
We zullen je meisjes aan de andere kant zien.
Hoop dat Gavin inhaalt. Whoo!
Zaklampen?
Whoa.
Het doolhof van de meisjes is niet beter dan deze.
- Is dat een babygezicht? - Ja, waar is dat ...
Op de kont?
Dit is zo smerig.
Shit! Ga Ga Ga!
Yo, yo. Zij veranderden.
Hoe heeft het dat gedaan?
- Het meisje. Kijk naar het meisje. - De aderen.
- Whoa. - Detail.
Dit is gnarly.
Whoa.
Oh, nu is dat gewoon verschrikkelijk.
Oh, shit!
Damn! Ze heeft me!
Luister, ik ga niet meer eerst.
Ga, Taylor. Stop met lachen.
Ik wil niet eerst gaan.
Gaan!
Wat?
- Whoa. Doe voorzichtig. - Oké, dit is echt gaaf.
Dude ...
Dat is gek!
Dit is verdovend.
Ik hou van alle wervelingen.
Dit is zo spannend.
Het is gek.
Het is waarschijnlijk...
- Shit! - Jezus Christus!
Wat is dat? Oh!
Zwijg, Taylor.
Oh, verdomme!
Okee.
Kijk maar naar de handen.
Hé, Taylor, je moet als eerste gaan.
Oh. Ik haat je zo veel nu.
- Wat als ik gewoon ... - Nee!
Gewoon je scherp houden.
Yay. Dat ziet er niet comfortabel uit.
Oké, ben ik het of wordt het ...
Nee, het komt zeker dichterbij.
Ja, maar zijn de handen langer of zijn de muren gewoon ...
Misschien allebei.
De muren komen misschien dichterbij.
Ik weet alleen maar kleine gedachten.
Denk kleine gedachten.
Oké, weet je wat?
Allereerst vrouw. Ten tweede, niet zo slecht.
Ja.
Laat me gaan!
Uitstappen!
Wacht! Brooke! Taylor!
Yo, man.
Mijn lamp ging uit. En jij dan?
De mijne ook, dummy.
Kwetsende.
Q, het is waarschijnlijk een deel van de gimmick.
Whoa. Wacht wacht wacht. Whoa!
Dat ding vertraagt niet, man.
- Nee. Ik weet het, ik weet ... - Oh shit!
As! Wacht even, man!
Laat geen bot ongemoeid
bij het zoeken naar verlichting op de weg naar buiten.
Bruto.
Laat geen bot ongemoeid
bij het zoeken naar verlichting
op weg naar buiten.
Laat geen bot ongemoeid
bij het zoeken naar verlichting op de weg naar buiten.
Laat geen bot ongemoeid
bij het zoeken naar verlichting op de weg naar buiten.
- Yo! Waarom duurde het zolang? - Diezelfde verdomde man was daarbinnen.
- Welke gast? - Waar heb je het over?
De man! De man van Night Bumps.
Nou, nieuwsflits, hij is overal geweest.
- Denk eraan, we zagen, zoals, 20. - Nee! Nee niet dat.
De man waar ik je eerder over vertelde,
hij was daarbinnen, hij was me aan het peuzelen.
Hij sloeg tegen het plexiglas.
Nat. Hallo.
Kijk, Asher stapt uit,
we gaan ergens anders heen.
Ja. Geef hem gewoon een seconde.
Als hij hem kent, heeft hij waarschijnlijk de tijd van zijn leven.
Quinn!
Q!
Oh, shit!
Doe me gewoon rot op!
De fuck?
Hou op!
Nee!
Hé, het is goed. Haal gewoon adem.
Ik ben gewoon, zoals, ik ben klaar.
Ik weet. Je hebt het grootste deel van de nacht gehaald.
Van de verdomde nacht?
Je hebt veel meegemaakt, oké?
Neuken!
Oh, shit!
Fuck me!
Je hebt Brundlefly'd!
Wat is dat verdomme?
Dat is geweldig!
Nou, dat is best grappig.
Echt waar? Het is jouw shirt, dus, fuck you.
Damn! Hou je mond!
Laten we naar de wc gaan.
Oh, shit!
Dit is niet hoe ik de nacht wilde hebben.
Het is lang geleden dat ik je heb gezien
en ik wilde dat het was zoals het was.
Ik wist dat deze plek griezelig zou worden,
Ik wist gewoon niet dat het zo intens zou worden.
Rechts.
Maar, hé, ben je ...
Ben je goed?
Ik maak me alleen maar zorgen om jou.
En ik houd van je.
En ik mis je.
Ik hou ook van jou.
Het spijt me dat ik er de laatste tijd niet meer ben geweest.
We moeten elkaar meer zien.
Laten we naar Spanje gaan.
- Je bent niet serieus. - Ik meen het.
We hebben er altijd over gepraat.
- Laten we het gewoon doen. - Wil je naar Spanje?
Ja, je zei dat ik een pauze nodig heb.
Je hebt waarschijnlijk gelijk. Zo...
Wil je naar het Prado gaan en tapas krijgen?
Het klinkt alsof je 'topless' zegt, maar ...
Ik bedoel, we kunnen dat ook doen.
Je kan dat doen. Nee bedankt.
Gaan we naar Spanje?
- Ja. - Jij belooft?
Ik beloof.
Oke.
Ik zal je daar ontmoeten.
- Ik hou van jou. - Ik hou ook van jou.
We gaan naar Spanje.
We gaan topless in Spanje.
Ugh. Bruto.
Ik bel de politie!
Neuken!
Brooke.
Wat?
Wat is er mis?
Ja, ik weet niet wat ik je moet vertellen. Het is leeg.
Nee, ik zeg je dat hij hier net was!
Ik moest gewoon onder dit ding kruipen om bij hem vandaan te komen!
- Hij greep me beet! - Oké, kijk ...
Ik weet dat de scarers niet worden verondersteld
in de badkamer zijn,
maar als je hem niet eens kunt identificeren,
Ik weet niet wat je wilt dat ik doe.
Ik weet het niet. Sluit het park af. Bel de politie.
- Doe iets anders dan dit! - Ben je gewond?
- Wat? Heeft hij je fysiek verwond?
Ik bedoel, hij greep me vast. Ik ben niet gewond.
Tenzij er een bruikbare vergoeding is,
- er is niets dat ik kan doen. - Wat?
Nee, je begrijpt niets dat ik zeg!
Deze vent stalkt ons sinds de seconde dat we hier zijn!
- Welke gozer? - De man met het masker
van de Night Bumps-rit!
Je hebt zojuist 15 mensen beschreven die in dit park werken.
Weet je hoeveel klachten ik dit een nacht krijg?
Super goed. Nou, de mijne is geldig,
dus wat ga je daarmee doen?
- Holy shit! - Wat?
Het zijn de foto's van jou en Gavin.
- O mijn God. - Oké, nee, nee, wacht.
Wie is Gavin?
Hij is onze vriend dat was
zou ons een uur geleden moeten ontmoeten.
Hij moet de telefoon van Gavin hebben.
Ja, ik denk dat je vriend, Gavin, je aan het pesten is.
Oké, kijk,
je kwam hier om bang te zijn, toch?
Ik kan mensen niet arresteren voor hun werk.
Welkom bij Hell Fest.
We moeten hem vinden.
Quinn. Quinn, we moeten gaan.
- Nu. - Wat?
- We moeten gaan. Nu. - Waarom zouden we vertrekken?
Ik vertel het je later. Waar is Asher?
Ik heb hem niet gezien.
Waar is Taylor dan?
Ze bood zich aan.
Welkom,
kinderen van de nacht!
Ben je klaar om te vertrekken
het land van de levenden
en ga naar binnen
in de duisternis?
In de wereld van monsters?
Whoo!
Om de poorten van de hel te openen,
we moeten het bloed van ...
Wacht erop,
wacht erop,
een maagd.
Dus over dat hele maagdelijke ding,
Ik denk dat we een probleem hebben.
Hoe heet je, kind?
Taylor Ann Smythe, jouw eer.
Je wordt ervan beschuldigd het werk van de duivel te doen.
Wat zeg je?
- Helemaal gedaan. En wat zijn jouw misdaden?
Hoe lang heb je?
Omdat ik eigenlijk rondjes heb gemaakt rond de zeven hoofdzonden.
Oh! Indrukwekkend.
Maar je moet voor je overtredingen betalen.
Ooh, wat is er?
Je hoofd.
Ooh.
Beul!
Ja!
Oh. Oke. Wel, tot ziens.
- Iets klopt niet. - Wat?
Iets klopt niet.
Wat bedoelt u?
Ja!
Dat is hem.
Wacht, die vent uit de badkamer?
Ja, dat is ...
Dat is hem. Oh God! Taylor!
Nat, wacht!
Taylor!
Nat, het is goed. Het is oke.
Oh, mijn God, dat was zo leuk!
Hell Fest!
Hé, kan iemand me hieruit halen?
Hé, heb je haar?
Sluit het podiumgebied alstublieft af.
Oh Hey. Sorry voor de ...
schreeuwend meisje.
Ja, dat is de beste vriend van mijn beste vriend.
Ze krijgt niet echt horror, dus ...
Wat kan je doen?
Kun je me eruit halen?
Gelieve?
Ja! Geweldig bedankt.
Ow! Wat in godsnaam, man?
Ik zei het, niet voorwaarts.
Ow!
En niet strakker. Gast, heb je de trainingsdag gewoon overgeslagen?
Omdat je dit echt niet goed doet. Haar...
Oké, dat is echt krap.
Dit is geen grappige grap.
Ow! Oke.
Jezus, kunt u niet horen wanneer ik "Ow" zeg?
Dit is niet comfortabel.
Ow!
Oké, te strak.
Dit is echt niet grappig. Ik vind dit niet leuk.
Dit is echt ongemakkelijk.
Brooke!
Quinn!
Kan iemand me helpen!
Ben je nu blij?
Omdat we nu de politie moeten bellen.
Ja, nee, dat is precies wat ik wil dat je doet!
Twee van onze vrienden zijn vermist!
Nee, twee van je vrienden zijn dronken in het park.
Nee dat zijn ze niet!
Help me!
Shit! Quinn!
Kom op!
Oh, mijn god, iemand helpt!
Help me!
Help me alsjeblieft!
Help me alstublieft! Please!
- Help me! - Je zuigt deze rotzooi!
- Jongens, ik denk dat het Taylor is. - Wie is ...
- Hé, waar ben je ... - Fuck uit mijn weg!
We hebben een situatie in de Deadlands.
Hij probeert me te vermoorden! Ga uit de weg!
Ga uit de weg!
Iemand, help me alsjeblieft! Help me!
Help me alstublieft! Please!
Ga uit de weg, hij probeert me te vermoorden!
Wat doe je? Do not ...
Hé, man, wat ben je aan het doen?
- Quinn, Quinn! - Brooke. Brooke. Brooke!
- Quinn! Nee! - We moeten gaan.
Brooke, we moeten gaan.
Ga op de grond liggen!
We hebben hem! Heb hem!
- Nat! Ben je oke? Gaat het? - Ja.
Zoek de dichtstbijzijnde afslag.
Kom op, we moeten gaan. Kom op, we moeten gaan.
Wegens onvoorziene omstandigheden
het park wordt gesloten.
Zoek de dichtstbijzijnde afslag.
Wegens onvoorziene omstandigheden
het park wordt gesloten.
- Nat, hier. - Oke.
Ik denk dat dit een exit is.
Je staat aan de ingang van de hel.
Het is een ander doolhof.
Welkom in de hel.
Kun jij het aan de andere kant vinden?
We moeten gaan, we moeten gaan.
Welkom in de hel.
Je staat aan de ingang van de hel.
Kun jij het aan de andere kant vinden?
Je staat aan de ingang van de hel.
Kun jij het aan de andere kant vinden?
Je staat aan de ingang van de hel.
Kun jij het aan de andere kant vinden?
Welkom in de hel.
Wacht!
- Wacht wacht wacht. - Wat? Wat?
Kijk, dit veroorzaakt de kamers.
Dit is wat het geluid maakt.
- Kom met mij mee. - Nee. Nat.
Brooke, ik zeg je ...
We moeten die kant opgaan.
Shh, luister, je moet me vertrouwen, oké?
Luister. We moeten gaan.
Komen.
Oké, kom op.
Kom op. Er is hier een kast.
Ik krijg de receptie niet.
Ik ook niet.
Het werkt niet.
Oke.
Kom op, kom op, kom op.
Je staat aan de ingang van de hel.
Kun jij het aan de andere kant vinden?
Nee.
Nee, dit kan niet gebeuren. Nee, wacht, wacht. Wacht wacht.
Alsjeblieft, iemand, help! Please! Please!
We zullen het moeten doorstaan, oké?
Luister. Shh! We zullen het moeten doorstaan.
We kunnen dit. Samen oké?
Oke. Oke.
- We kunnen dit. - Oke.
We moeten gaan.
Neuken. Het is allemaal nep.
Brooke.
Oke. Oke. Gaat het?
Ja.
We kunnen dit.
- Oke. - Oke.
We hebben dat open gelaten.
We hebben die deur opengelaten.
Hij is hier niet.
- Fuck. - Fuck.
Oke. Oke.
Kijk niet naar hun gezichten, mama.
Meer poppen.
Laten we gewoon weggaan hier.
Kijk niet naar hun gezichten, mama.
Brooke!
Het loopt dood. Het loopt dood.
Slim, slim.
U hebt het verborgen pad gevonden
naar de hel.
Slim, slim.
Je hebt het verborgen pad naar de hel gevonden.
Brooke, ga!
Nee!
Brooke?
Nat! Help me alsjeblieft!
Alsjeblieft, nee, alsjeblieft!
Waarom doe je dit?
Alsjeblieft, alsjeblieft, waarom doe je dit?
Ik zal het aan niemand vertellen! Please!
Nee! Wacht wacht! Please!
Nee!
Loop naar de hel!
Hé, back-up!
Hij was vlak achter ons.
We hebben overal gezocht, maar we konden hem niet vinden.
Wacht wat?
Nee, nee, nee, hij had gelijk.
Maak je geen zorgen. We blijven kijken, oké?
Ze zullen hem vinden.
Tragedie op het Hell Fest vanavond.
De politie gelooft dat de verdachte
is mogelijk anoniem het park binnengekomen
met de rest van de aanwezigen.
Vier dodelijke slachtoffers zijn bevestigd
waarbij twee van de lijken worden verborgen
binnen doolhoven in het park.
Dit alles leidt de politie om de moorden van vanavond te verbinden
voor het vermoorden van een meisje op een achtervolging in Orange Grove
nog maar een paar jaar geleden.
Als je alleen maar afstemt, tragedie ...
Papa, je bent thuis!
Heb je me iets gebracht?
Ondertitels